Фото
23:29, 17 июля 2018

Батумское топонимическое.


Топонимика Батуми удивительна. Улиц с типично «приморскими» названиями типа «Набережная» здесь нет. Зато практически каждая улица названа в честь кого-то. Как будто идешь по городу, вторгаясь в чьи-то великие жизни...

Пройти по улице Гамсахурдия, проспекту царицы Тамары или царя Парнаваза, по улице генерала Абашидзе не составит труда. Есть улица имени Леха и Марии Качиньски и улица, названная в честь арабского шейха Нахаяна бин Мубарак аль Нахаяна, подарившего городу 10 тыс. пальм.

Неоднозначно было воспринято появление улицы, названной именем турецкого бизнесмена грузинского происхождения Нуреттина Чармыклы, известного тем, что он реализовал в Грузии два крупных проекта — построил отель «Шератон» в Батуми и новое здание МВД на Кахетинском шоссе в Тбилиси. За свои заслуги миллионер был назначен почетным консулом Грузии в турецком Измире.

Улицы Батуми, как и улицы всех постсовестких городов, пережили свой пик переименований, который пришелся на 2010- е гг.

О том, как складывалась современная топонимическая карта Батуми, можно написать отдельную серьезную статью.

В рамках блога отмечу общие тенденции, на которые я обратила внимание.

Были переименованы почти все улицы, связанные с наследием Российской империи – улица Дондукова-Корсакова (Главноначальствующего гражданской частью на Кавказе) была переименована в улицу Константина Гамсахурдия, отца Звиада Гамсахурдия и известного поэта; улица Суворова стала улицей, названной в честь поэта Мамиа Варшанидзе.

Советское наследие стерто с топонимической карты не полностью. Исчезли улицы, названные в честь кремлевских грузин Берия (сейчас улица Якоба Гогебашвили) и Сталина (теперь здесь проспект царицы Тамары), улицы Калинина, Зиновьева, Тельмана, Ворошилова, Свердлова, Фрунзе, Бухарина, Троцкого, Орджоникидзе и т.д.  

Нет  уже улиц, так или иначе отсылающих к советскому прошлому – Советской, Московской, Октябрьской, Красного переулка, Пролетариев и т.д.

Комсомольская сейчас названа в честь писателя Нодара Думбадзе, улица Дзержинского теперь стала Надима Нижарадзе, в честь географа, доктора географических наук, известного своими работами в области экономической географии Аджарии, в 1950-ые годы он возглавлял Батумский государственный университет.

Улица Буденного стала улицей Реваза Комахидзе, председателя Президиума Верховного Совета Аджарской АССР, а улица Лаврентия Берия переименована в честь Якоба Гогебашвили, грузинского педагога, основателя научной педагогики Грузии, детского писателя и педагога.

Интересно, что появились новые названия улиц, связанные с русской культурой и историей. Правильно, что сохранили улицу Пушкина. В современном Батуми в ходе переименований появились улицы Валерия Чкалова (мне не удалось найти, почему), Петра Чайковского, Сергея Есенина, Владимира Маяковского, Александра Островского.

Маяковский родился в Грузии, знал грузинский, говорил только на нем до 9 лет  и всегда гордился своей родиной, Чайковский оставил восторженные отзывы о Тбилиси как о городе европейской культуры.

Есенин почти год в 1925 г. был в Батуми, где влюбился в свою Шаганэ, написал стихотворение «Батум» и много еще чего, что стало классикой.  

 Драматург А. Островский приезжал в 1883 г. в Тифлис, грузинский театр устроил ему торжественную встречу. Грузинская труппа поставила второй акт комедии ”Доходное место”. В своем дневнике Островский писал об  ”умной и проникновенной игре грузинских актеров”. Артист В. Абашидзе обратился к Островскому: «Ваше великое имя является гордостью Грузии так же, как и гордостью России».

Появятся ли улицы Пастернака и Мандельштама в современном Батуми?

Посмотрим.

Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+ Новый генплан нарушает права десятков тысяч жителей Краснодара, заявили собравшиеся на митинг горожане. Участники акции записали видеобращение на имя президента Путина с просьбой вмешаться в ситуацию. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405231 04 ноября 2024, 01:54 Ереван: участники акции памяти рассказали истории репрессированных родных Ереван: участники акции памяти рассказали истории репрессированных родных НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".18+ В Ереване прошла ежегодная акция "Возвращение имен". На ней участники зачитали более 150 имен репрессированных в годы советской власти. В Армении акция проводится в четвертый раз. Посетившие мероприятие рассказали корреспонденту «Кавказского узла» о репрессиях родственников и о том, почему важно не забывать те трагедии. 29 октября 2024, 23:28 Акция в Тбилиси: что требуют протестующие Акция в Тбилиси: что требуют протестующие НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+ Жители Грузии, не согласные с итогами парламентских выборов, вышли на протест и перекрыли проспект Руставели в Тбилиси. Они потребовали провести новые выборы под эгидой международной избирательной комиссии. Президент Саломе Зурабишвили выступила перед протестующими указав, что на выборах «украли» голоса избирателей. Оппозиционеры заявили, что не смирятся с итогами выборов со множеством нарушений. Подробнее: https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405031 28 октября 2024, 23:15 Грузия протестует: последний шанс стать Европой Грузия протестует: последний шанс стать Европой НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+ Сторонники вступления Грузии в Евросоюз провели 20 октября шествие и митинг в Тбилиси. Акция прошла на фоне отказа членов Евросоюза от встреч на высоком уровне с правительством Грузии. Процесс евроинтеграции Грузии был приостановлен после вступления в силу закона "О прозрачности иностранного влияния". Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/404782 Подписывайтесь на наш Телеграм-канал: https://t.me/cknot 20 октября 2024, 23:24 Сельчане полгода ждали компенсации после наводнения в Армении Сельчане полгода ждали компенсации после наводнения в Армении НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+ Только спустя полгода семьям, чьи дома пострадали от наводнения в Армении, начали выплачивать компенсации. Жители общины Алаверди рассказали, что на полученные недавно деньги начали восстанавливать свои дома. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/404636 Подписывайтесь на наш Телеграм-канал: https://t.me/cknot 16 октября 2024, 19:19 Wildberries: смогут ли кадыровцы избежать кровной мести? Wildberries: смогут ли кадыровцы избежать кровной мести? НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+ Подписывайтесь на наш Телеграм-канал: https://t.me/cknot Встреча делегаций Чечни и Ингушетии после перестрелки в офисе Wildberries закончилась взаимными обвинениями и угрозами. Адам Делимханов призвал "рубить головы", рассказал член Национального совета Ингушетии Муса Албогачиев. При этом сам Албогачиев заявил: "Мы не можем прощать кровь, для этого есть свои хозяева — кровники". Кто прав? Кто виноват? Кому должна принадлежать компания Wildberries? — такими вопросами "Кавказский узел" не занимается. "Кавказский узел" беспокоят последствия этого конфликта для региона на фоне его дальнейшей эскалации. Вмешательство кадыровцев уже привело к кровопролитию. Теперь их провальная попытка примирения может запустить механизм кровной мести. 03 октября 2024, 19:11