Наши симпатии главврачу
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”
Несколько дней азербайджанцы гадали: что так ярко объяснял армянам Никол Пашинян, в образе Луи де Фюнеса? Почему прайм-министр артистично кривлялся на трибуне, что заставляло его изображать, когда в парламенте уместно говорить спокойно и толково?
Такого яркого выступления в истории азербайджанской публичной риторики не было, нам это странно. У комедийного актера своя сцена и зритель, у главы государства - другая, но когда далекие профессии меняются местами, значит, происходит нечто, чего у нас нет. А что у них?
Из-за незнания армянского языка в сети гуляли далекие от истины комментарии азербайджанцев. Популярным стал смешной до гениальности пересказ, в виде телевизионного дубляжа, той речи Пашиняна. Но это был юмор, нам же хотелось знать правду. Что заставило прайм-министра клоунничать перед депутатами, а правильнее сказать - перед всем своим народом?
Сегодня нашел в ютубе дословный перевод, и впечатлен. Не артистическим талантом Пашиняна, а его вынужденностью объяснять народу очень простые и непонятные армянам истины. Как видно, простым, спокойным языком он много это говорил, но не понимают они, что тут поделаешь. Никол дошел до эмоциональной точки кипения, нервы не выдерживают от общения с идиотами, и вот он взорвавшись, опустился в методе объяснения до уровня своего народа. Иначе, на человеческом языке, им не понятно. Пришлось так.
Переведенная на русский язык речь Пашиняна предельно правильная и исторически безупречная. То, что он объясняет армянам, является неоспоримой истиной, которую никто в мире не оспаривает и живут согласно этой правде. Армянам же простая истина человеческого сосуществования стала открываться в ноябре 2020 года. Часть народа и его политиков до сих пор не поняли, или прикидываются недотепами. Они довели Пашиняна до кипения и вот он - так, пытается объяснить.
Если не хотят понять, то хоть ты через голову перевернись - не дойдет. Но Пашинян не оставляет надежду, в этой речи он прибег к методу театрального шоу. Показал развесив руки, как армяне радовались, отрубив противнику головы, и к чему это их всех привело.
В комментах под этим видео азербайджанцы показывают свою симпатию главному врачу психиатрической клиники, не оставившему надежду на излечение коллективного пациента.
