13:45, 23 октября 2011

В Армении реализуется проект «Литературный ковчег»

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Пятнадцать писателей из европейских стран прибыли в Армению для участия в проекте «Литературный ковчег: 10 лет спустя». Писатели знакомятся с Арменией, ее культурой, историей, традицией и бытом.

Проект, стартовавший 19 октября, является продолжением «старой истории», рассказал армянский писатель, кинокритик, заслуженный деятель Армении и президент Армянской национальной киноакадемии Давид Мурадян.

Писатель Серж ван Дайнховен (Голландия) на презентации проекта ‘’Хомолюденс’’ в рамках проекта ‘’Литературный ковчег: 10 лет спустя’’. Ереван. 20 октября 2011 г. Фото Армине Мартиросян для "Кавказского узла"«Все началось 11 лет назад, когда поезд «Литературный экспресс» проехал почти через всю Европу с несколькими десятками пассажиров - писателями из разных стран», - говорит литератор.

По его словам, еще в 2000 году Берлинская литературная организация затеяла это путешествие, чтобы «свести» старую и новую Европу, потому что тогда, после развала Советского Союза, после исчезновения социалистического лагеря, появились новые независимые государства, Европа стала обновляться. Это было некое взаимное самопознание Европы, отметил Давид Мурадян.

Он вместе с другими армянскими писателями принимал участие в литературном проекте. «После поезда мы решили продолжить эту интереснейшую затею, - говорит Мурадян. – А так как поезда к нам не ходили, мы подумали, что легче всего до Армении доплывет Ковчег. И дали название проекту «Литературный ковчег».

Через год после «Литературного экспресса», Герберт Маурер (Австрия). Встреча с писателями в рамках проекта ‘’Литературный ковчег: 10 лет спустя’’. Ереван. 20 октября 2011 г. Фото Армине Мартиросян для "Кавказского узла"Армения приняла писателей из таких стран, как Бельгия, Голландия, Россия, Венгрия, Ирландия, Лихтенштейн, Германия, Болгария. Примерно за 10 дней они объездили всю Армению, и в итоге появилась книга под тем же названием «Литературный ковчег», где представлена Армения глазами европейских писателей.

«Прошло 10 лет. Нам захотелось де-жавю, - говорит Давид Мурадян, - но уже с новыми штрихами, потому что Армения уже другая, здесь уже другое новое поколение, которое выросло за эти годы и знает только эту действительность. Мы пригласили наших старых друзей и привлекли новых. Сегодня в составе приглашенных писателей есть люди, которые 11 лет назад были в поезде, а 10 лет назад были в Армении в Ковчеге».

Он также отметил, что приехали и интересные новые персоны, которые в рамках ознакомительной программы объездят всю Армению, в результате чего будет издана новая книга. Они также встретятся с молодежью в вузах, с коллегами-литераторами,  будут знакомиться, спорить, говорит Д. Мурадян.

Арлетт ван Лаар, специалист в области театрального искусства, приехавшая вместе со своим супругом, писателем Сержем ван Дайнховеном, презентовала проект «Хомолюденс» («Игрок»). В основу его идеи заложена игра, не преследующая никакой прибыльной цели. 

«Это игра с жизнью, которая способна создать новые возможности, не зависящие от денег. То есть идти по жизни от низшей ступени и достигнуть высшей, поигрывая. Это демократический вариант способа жизни», - поясняет Арлетт ван Лаар.

В качестве яркого примера она привела «денежные» купюры с надписью «Банкиры собираются за ужином, чтобы поговорить об искусстве, а искусствоведы собираются за ужином, чтобы поговорить о деньгах». 

«Я люблю играть, поэтому моя презентация была об играющем человеке», - отметила она.

Проект «Литературный ковчег: 10 лет спустя» продлится до 28 октября. В рамках его ряд книги армянских писателей будут переведены на различные иностранные языки и изданы в Европе.

Автор: Армине Мартиросян

источник: корреспондент "Кавказского узла"

Гласность помогает решить проблемы
Отправь сообщение, фото и видео на «Кавказский узел» через мессенджеры
Фото и видео для публикации нужно присылать именно через Telegram, выбирая при этом функцию «Отправить файл» вместо «Отправить фото» или «Отправить видео». Каналы Telegram и Whatsapp более безопасны для передачи информации, чем обычные SMS. Кнопки работают при установленных приложении Telegram и WhatsApp. Номер для Телеграм и WhatsApp +49 1577 2317856.
Темы дня
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.

12 ноября 2024, 21:32

12 ноября 2024, 17:35

12 ноября 2024, 13:29

11 ноября 2024, 18:18

Протесты в Абхазии: перекрытие мостов и массовые драки Протесты в Абхазии: перекрытие мостов и массовые драки НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”. 18+ Жесткое задержание противников инвестиционного соглашения с Россией спровоцировало массовые беспорядки в Абхазии. Силовики в Сухуме 11 ноября задержали пять человек, участвовавших в собрании общественности Гудаутского района. С требованием освободить задержанных возмущенная толпа попыталась штурмовать здание Службы госбезопасности. Протестующие перекрыли мосты на въездах в Сухум. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405502 12 ноября 2024, 13:49 Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана Жители Краснодара потребовали пересмотреть новый проект генплана НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+ Новый генплан нарушает права десятков тысяч жителей Краснодара, заявили собравшиеся на митинг горожане. Участники акции записали видеобращение на имя президента Путина с просьбой вмешаться в ситуацию. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405231 04 ноября 2024, 01:54 Ереван: участники акции памяти рассказали истории репрессированных родных Ереван: участники акции памяти рассказали истории репрессированных родных НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".18+ В Ереване прошла ежегодная акция "Возвращение имен". На ней участники зачитали более 150 имен репрессированных в годы советской власти. В Армении акция проводится в четвертый раз. Посетившие мероприятие рассказали корреспонденту «Кавказского узла» о репрессиях родственников и о том, почему важно не забывать те трагедии. 29 октября 2024, 23:28 Акция в Тбилиси: что требуют протестующие Акция в Тбилиси: что требуют протестующие НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+ Жители Грузии, не согласные с итогами парламентских выборов, вышли на протест и перекрыли проспект Руставели в Тбилиси. Они потребовали провести новые выборы под эгидой международной избирательной комиссии. Президент Саломе Зурабишвили выступила перед протестующими указав, что на выборах «украли» голоса избирателей. Оппозиционеры заявили, что не смирятся с итогами выборов со множеством нарушений. Подробнее: https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405031 28 октября 2024, 23:15 Грузия протестует: последний шанс стать Европой Грузия протестует: последний шанс стать Европой НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+ Сторонники вступления Грузии в Евросоюз провели 20 октября шествие и митинг в Тбилиси. Акция прошла на фоне отказа членов Евросоюза от встреч на высоком уровне с правительством Грузии. Процесс евроинтеграции Грузии был приостановлен после вступления в силу закона "О прозрачности иностранного влияния". Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/404782 Подписывайтесь на наш Телеграм-канал: https://t.me/cknot 20 октября 2024, 23:24 Сельчане полгода ждали компенсации после наводнения в Армении Сельчане полгода ждали компенсации после наводнения в Армении НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+ Только спустя полгода семьям, чьи дома пострадали от наводнения в Армении, начали выплачивать компенсации. Жители общины Алаверди рассказали, что на полученные недавно деньги начали восстанавливать свои дома. Читайте подробнее на "Кавказском узле": https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/404636 Подписывайтесь на наш Телеграм-канал: https://t.me/cknot 16 октября 2024, 19:19